„Nritya-Sandhya” letni wieczór w indyjskim klimacie
„Nritya-Sandhya” letni wieczór w indyjskim klimacie z tańcem Bharatanatyam w wykonaniu Apekshy Niranjan
Nritya-Sandhya – Letni wieczór wypełniony spokojnym kołysaniem Bharatanatyam. Odświeżająca choreoreografia stworzona przez Wnuczkę Polski, Apekshę Niranjan specjalnie dla tej publiczności. Poczuj elegancję i precyzję Bharatanatyam, gdzie wyrazista praca nóg przeplata się z emocjonalną ekspresją, aby opowiadać tradycyjne i współczesne opowieści.
Apeksha Niranjan jest tancerką Bharatanatyam, choreografką, badaczką, nauczycielką i byłą aktorką filmową z Bombaju. Jest także założycielką i dyrektorką Nrityanjali Performing Arts, jej szkoły Bharatnatyam w Bombaju. Urodzona z wyjątkowym dziedzictwem kulturowym, jej babcia ze strony ojca jest Polką, a dziadek ze strony ojca pochodzi z Maharasztry z Kolhapur, jest pieszczotliwie nazywana „wnuczką polską” – wnuczką Polski. Jest także Ambasadorem Kultury Domu Polski, sierocińca prowadzonego w Indiach przez Organizację Non-Profit z siedzibą w Polsce.
Niezwykła ekspresja, rytmiczne ruchy rzeźbiarskie i precyzja w tańcu to jej znaki rozpoznawcze. Wzruszające występy są jej mocną stroną, a ze względu na jej wszechstronność jest nazywana „Królową ekspresji”.
Występowała w wielu krajach na całym świecie, w tym w Kanadzie, Włoszech, Tajlandii, Srilance i Polsce. Jest pierwszą Hinduską, która wystąpi na festiwalu tańca Artea Pietrasanta (DAP) w Danza we Włoszech. Jest pierwszą artystką, która włączyła pieśni gregoriańskie (tradycyjnie śpiewane w kościołach rzymskokatolickich w Europie) do tradycyjnego występu Bharatanatyam. Jest także pierwszą artystką Bharatanatyam, która stworzyła spektakl poświęcony polskiej muzyce ludowej.
Mając na uwadze publiczność, Apeksha opracowała koncepcję specjalnego recitalu na letni wieczór, zatytułowanego Nritya-Sandhya. Zawiera historie mitologiczne i współczesne.
Bharatanatyam jest ważną formą tańca klasycznego w Indiach. Pochodzi ze świątyń południowych Indii, zwłaszcza Tamil Nadu. Uważa się, że Bharatanatyam ma około 2000 lat. Informacje o Bharatanatyam można znaleźć w wielu starożytnych tekstach, w tym w Natya Shastra Bharaty Muniego. Bha oznaczające emocje (Bhava), Ra oznaczające muzykę (Raaga), Ta oznaczające rytm (Taal) i Natyam oznaczające taniec tworzą słowo „Bhartanatyam”. Tancerz poprzez taniec przedstawia historię, legendę lub duchowe przesłanie. Gesty rąk i twarzy, praca nóg, mowa ciała, postawy, nuty, ton wokalisty, estetyka i kostiumy integrują się, aby wyrazić i przekazać tekst leżący u podstaw. Zatem Bharatanatyam jest tańcem obejmującym muzykę, rytm i ekspresję. Artysta solowy (ekaharya) w Bharatanatyam ubrany jest w kolorowe sari ozdobione biżuterią i prezentuje taniec zsynchronizowany z indyjską muzyką klasyczną. Obecnie Bharatanatyam to taniec obejmujący motywy religijne i niereligijne, a także style fusion. Jest integralną częścią dziedzictwa kulturowego Indii, ucieleśniającą bogate tradycje i ekspresję artystyczną tego kraju.
Zapraszamy również na spotkanie z Moniką Kowaleczko – Szumowską, autorką książki “BAPU opowieść o dobrym maharadży”, którą będzie można zakupić podczas wydarzenia.
Monika Kowaleczko – Szumowską pisarka, tłumaczka, scenarzystka, producentka filmowa. Autorka książek dla dzieci i młodzieży, takich jak: „Galop ’44” „Fajna Ferajna”, „Bapu opowieść o dobrym maharadży”, „Gupikowo”, „Wielki foch”, „Wybryki z Ameryki”. Ukończyła studia archeologiczne na Uniwersytecie Warszawskim oraz filologię angielską na Uniwersytecie Illinois w USA. Jest dyrektor kreatywną w Fundacji Nil Desperandum, gdzie koordynuje projekty artystyczne i skupia się na edukacji przez sztukę. Od lat prowadzi działania edukacyjne w postaci niekonwencjonalnych lekcji historii. Organizuje spotkania autorskie w szkołach i bibliotekach, a także ośrodkach polonijnych za granicą upowszechniające losy polskich dzieci podczas II wojny światowej. Jest również tłumaczem książek popularno-naukowych dla dorosłych, a także materiałów i wystaw dla Muzeum Powstania Warszawskiego.
Twórczość artystyczna Moniki Kowaleczko – Szumowskiej obejmuje również scenariusz i produkcję filmu dokumentalnego „Fajna Ferajna-Powstanie oczyma” w reżyserii Tomasza Stankiewicza oraz interaktywnego webdoka Dzieci Maharadży-Fajna Ferajna w Indiach. Film Fajna Ferajna-Powstanie oczyma dzieci, został nakręcony na podstawie napisanej przez nią książki i opowiada historie dzieci, które przeżyły Powstanie Warszawskie. Film został zakupiony przez TVP, cieszył się szeroką dystrybucją i był pokazywany na wielu międzynarodowych festiwalach filmowych.
Monika Kowaleczko–Szumowska jest zarówno scenarzystką jaki i producentką webdoka „Dzieci Maharadży-Fajna Ferajna w Indiach” (http://bravebunchinindia.pl/), który miał swoją polską premierę w czerwcu 2021 roku na 61. Krakowskim Festiwalu Filmowym. Jest to multimedialny webdok opowiadający autentyczną historię poprzez komiks, interaktywne mapy, animacje, krótkie filmy z udziałem dziecięcych aktorów, zdjęcia archiwalne i nagrania audio.
Książka “Bapu-opowieść o dobrym maharadży” ukazała się w maju 2024 roku nakładem Wydawnictwa Literatura. Opowiada prawdziwą historię tysiąca polskich dzieci, deportowanych na Syberię w czasie drugiej wojny światowej, które po ewakuacji z ZSRR, znalazły schronienie w Osiedlu zbudowanym dla nich przez Maharadżę Jama Saheba. Historia ta niesie nadzieję, że w najgorszych chwilach naszego życia, pozostawieni na łasce losu i historii, możemy liczyć na drugiego człowieka. Książka “Bapu” została napisana w oparciu o wywiady zarówno z polskimi dziećmi maharadży, jak i jego dwoma córkami i synem. Wzbogacają ją ilustracje Marcina Minora a także zdjęcia archiwalne.